:49:02
Może powinnam się była
z nim przespać.
:49:04
O kurczę,
jakaś suka kradnie mi ubrania,
:49:07
Meekera wypychają z hotelowego okna,
a ciebie wylewają z pracy.
:49:11
Wygląda na to,
że pech towarzyszy ci wszędzie.
:49:18
Obie jesteśmy teraz wolne.
Chodźmy do kina.
:49:21
Podwójny seans?
:49:23
No, chodź!
:49:27
Zapłacę za bilety,
a ty za prażoną kukurydzę.
:49:30
Dobra. Ile kosztuje kukurydza?
:49:31
- 2,50.
- Dobra.
:49:39
KLUB MAGIA PRZEDSTAWIA
:49:41
POTRZEBNA POMOC
:49:45
To chyba tu.
:49:47
Proszę się zatrzymać.
To tu.
:49:51
Przepraszam za całe zajście.
:49:54
- Nie gniewasz się?
- Nie.
:49:57
- Na pewno?
- Na pewno.
:50:00
Dobra. Jesteś prawdziwy kumpel.
:50:03
Powiem Jimowi.
:50:06
- Cześć!
- Cześć!
:50:15
Prawdziwy kumpel. Powiem Jimowi...
:50:19
Do kina na Bleecker Street.
:50:23
POTRZEBNA POMOC
:50:31
Nie zwalnia się ludzi tak po prostu!
:50:34
Kogo ja ci znajdę
w tak krótkim czasie?
:50:36
Znasz przecież dużo dziewczyn.
:50:38
- Wiele dziewcząt poszukuje pracy.
- Mamo! Ja się tym zajmę.
:50:42
Dzień dobry.
:50:43
Z ogłoszenia?
:50:45
Szukasz pracy?
:50:48
Chyba tak.
:50:50
- Chyba szuka pracy.
- To znaczy...
:50:53
szukam! Co to za praca?
:50:55
Wejdź.
:50:57
To jest Ray.
:50:59
- Dzień dobry.
- To jest mama Raya, Gilda.