1:10:03
Hör erst mal ihre Version,
bevor du etwas Dummes machst!
1:10:06
Mr. Glass. Sergeant Taskal.
Nehmen Sie Platz.
1:10:09
Meine Schwester Leslie.
1:10:12
Sie wurde gestern Nacht
in der Lower East Side verhaftet.
1:10:15
Sie ist unten in einer untersuchungszelle.
Ich lasse sie hochbringen.
1:10:18
Ich habe Sie gleich angerufen,
als ich sie auf dem Foto erkannte.
1:10:22
He, Ronnie. Taskal am Apparat.
Bringen Sie Mrs. Glass hoch.
1:10:26
Wir ziehen die Anklage zurück.
lhr Mann ist hier.
1:10:29
Selbstverständlich,
er hat sie noch nicht abgeholt.
1:10:33
Oh, Roberta.
1:10:35
Zeig mal her.
1:10:37
Oh mein Gott.
1:10:40
Mr. Glass, jemand bezahlte vor kurzem
die Kaution. lhre Frau wurde freigelassen.
1:10:44
Sie haben sie gerade verpasst.
1:10:46
Wer hat die Kaution bezahlt?
1:10:48
Ein Liebhaber, ein Zuhälter.
Keine Ahnung.
1:10:50
Zuhälter?
1:10:54
Ich weiB nicht, wie ich dir danken soll,
Dez. Es tut mir wirklich Leid.
1:10:57
Betrachte es als meinen letzten
Gefallen, Susan.
1:10:59
Du machst deinem Ruf
wirklich alle Ehre.
1:11:02
Das ist es ja gerade, Dez.
1:11:04
Das ist es! Ich bin nicht die,
für die du mich hältst.
1:11:07
- Es ist mir egal, wer du bist.
- Nein, so meinte ich es nicht.
1:11:09
So langsam wird das echt kompliziert.
Ich bin nicht...
1:11:12
Psst. Bleib wo du bist.
1:11:27
Das glaube ich nicht.
1:11:30
Oh Gott!
1:11:39
Ich glaube nicht,
dass Victoria das tun würde.
1:11:44
Oh mein Gott.
1:11:46
Vielleicht war es der Kerl,
der mich gestern überfallen hat.
1:11:49
Was?
1:11:51
Der Kerl, der dich überfallen hat?
1:11:53
Er war hinter mir her, Dez.
1:11:55
Naja, eigentlich nicht hinter mir.
Er war hinter Susan her,
1:11:58
wo auch immer sie steckt,
ich bin nicht Susan!