:46:01
Dez!
:46:11
Gehen wir was frühstücken?
:46:14
Frühstück?
:46:18
Was hast du da an?
Eine Art Verkleidung?
:46:21
- Gefällt's dir nicht?
- Nein, nein, es ist
:46:24
irgendwie abgefahren.
:46:28
Ich lade dich ein.
:46:31
Was hast du gemacht?
Eine Bank ausgeraubt?
:46:33
Ich weiB nicht. Vielleicht.
:46:37
Wo sollen wir hingehen?
:46:39
Das habe ich in dem Koffer gefunden.
:46:43
Gunnys Café? Das kenne ich.
:46:45
Das ist an der Center Street.
:46:47
Vielleicht habe ich Jim dort getroffen.
:46:50
- und?
- und...
:46:52
Also gehen wir hin und sehen,
ob sich jemand an mich erinnert.
:46:56
Was meinst du?
Kommt dir jemand bekannt vor?
:47:01
Nein. Noch nicht.
:47:11
Ich habe das in dem Koffer gefunden.
Hast du schon mal davon gehört?
:47:14
Magic Club? Ja.
Der ist drüben am Broadway.
:47:17
Warum?
:47:19
Ich dachte, ich könnte sehen,
ob ich mich dort an jemanden erinnere.
:47:22
- WeiBt du, was du möchtest?
- Ja.
:47:24
Was möchtest du?
:47:26
Also, du lädst mich ein, ja?
:47:28
Ja, ich habe Geld.
:47:31
Ich nehme... Blaubeerpfannkuchen.
:47:33
Das nehme ich auch. Das klingt gut.
:47:35
Was kann ich Ihnen bringen?
:47:37
Also, ich hätte gern... einen Kaffee...
:47:40
und einen... Doughnut.
:47:42
Miss! Würden Sie bitte mal
unsere Bestellung aufnehmen?
:47:46
Sie können bleiben, aber sie muss gehen.
:47:48
Mick, da ist die Verückte mit der Jacke.
:47:51
- Raus mit Ihnen!
- Kennen Sie mich?
:47:53
Ja. Sie kriegen hier kein Gratis-Essen.
:47:55
- Ich habe Geld. Ich kann zahlen.
- Ich will es nicht. Verschwinden Sie.
:47:59
- Wir haben Geld. Was ist das Problem?
- Kümmern Sie sich um lhren Kram.