:45:38
Allez.
:46:01
Dez!
:46:11
Venez prendre le petit-déj' avec moi?
:46:14
Le petit-déjeuner?
:46:18
Qu'est-ce que vous portez?
une sorte de déguisement?
:46:21
- Vous n'aimez pas?
- Non, c'est...
:46:24
...assez charmant.
:46:28
C'est moi qui paie.
:46:31
Qu'avez-vous fait? Dévalisé une banque?
:46:33
Je ne sais pas. Peut-être.
:46:37
Oû voulez-vous aller?
:46:39
Regardez, j'ai trouvé ça dans la valise.
:46:43
Café Gunny's? Je sais oû c'est.
:46:45
C'est sur Center Street.
:46:47
Peut-être que c'est là
que j'ai rencontré Jim.
:46:50
- Alors?
- Alors...
:46:52
On y va et on verra
si quelqu'un se souvient de moi.
:46:56
Qu'est-ce que vous en pensez?
Vous reconnaissez quelqu'un?