:01:09
"Knap, rood haar, groen trainingspak."
:01:11
"Jij en je hond
in Washington Square Park."
:01:13
"Ik kan je niet vergeten.
Geef de liefde een kans. Blackie."
:01:17
- Ik hoop dat ze 'm een kans geeft.
- Kom nou, Roberta.
:01:20
- Het is vast 'n viezerik.
- Misschien meent ie het wel.
:01:23
Iemand die zich Blackie noemt ?
:01:26
Hij kan 'r niet vergeten. Hij is verliefd.
:01:28
Ik dacht dat je de 'gevraagd'-
advertenties aan 't lezen was.
:01:32
- Ik vind niets.
- Zolang hij maar 'n vet salaris heeft.
:01:35
- Hoi, dames.
- Adrian, wat denk jij ?
:01:38
- Net iets voor jou, Roberta.
- Gewoon wat knippen.
:01:41
Niks ervan, 't is je verjaardag.
Doe 's iets nieuws met 'r haar.
:01:44
- Niets drastisch.
- Geen nood. Haar man vindt het te gek.
:01:50
Wow, een boodschap van Jim.
:01:53
"Wanhopig op zoek naar Susan.
Blijf geloven."
:01:56
"Dinsdag tien uur, Battery Park,
kade een. Liefs, Jim."
:01:59
- Wie is Jim ?
- Gut, dat is morgen !
:02:02
- Wie is Susan ? Ken je die lui ?
- Nee, Jim volgt Susan door 't hele land.
:02:06
In januari zat ze in Mexico City,
daarna Seattle.
:02:10
Ze sturen elkaar boodschappen
en ontmoeten elkaar.
:02:13
Nu zitten ze in New York.
:02:15
Wanhopig. Wat een romantisch woord.
:02:18
Al m'n vrienden zijn wanhopig,
behalve jij.
:02:21
- Ik ben wanhopig.
- Jij ?
:02:25
In zekere zin wel.