:16:15
Waarom ben je 'm gesmeerd
zonder zelf gedag te komen zeggen ?
:16:18
Als je gedag zegt, doe je 't altijd zelf.
:16:21
Kom, we gaan iets drinken.
:16:23
Oké, maar ik heb niet veel tijd.
:16:26
- Geweldig.
- Ik weet het pas.
:16:28
We treden vanavond op in Buffalo.
:16:31
Waarom zet je dan 'n oproep in de krant ?
:16:34
Susan, ik ben al weken op zoek naar je.
:16:37
- Kom mee naar Buffalo.
- Je moet er werken.
:16:41
- Het is er vervelend.
- Toe nou, ga mee.
:16:43
Ik vind wel wat problemen voor je,
om je op te monteren.
:16:46
Ik heb al genoeg problemen.
:16:52
- Was jij met die vent ?
- Toen ik wegging, ademde hij nog.
:16:56
Hé Schone en het Beest, haast je.
Straks zitten we nog in de file.
:17:02
- Ik kan je niet zomaar achterlaten.
- Ik kan heus voor mezelf zorgen, hoor.
:17:06
Ik weet 't.
:17:08
Ik geef je een nummer.
:17:10
Heb je iets om te schrijven ?
:17:15
Het is 't nummer van m'n vriend Dez.
:17:17
Een gave kerel.
:17:19
Bel 'm als je in de narigheid zit.
Hij weet hoe hij me kan vinden.
:17:23
- Zit ie goed bij kas ?
- Vergeet 't, hij weet alles over jou.
:17:37
Geen lijken meer, Oké ?
:17:40
Ik doe m'n best.
:17:42
Zorg dat je hier bent als ik terugkom.