:46:12
Gaan we samen ontbijten ?
:46:14
Ontbijten ?
:46:18
Wat heb jij aan ? Een vermomming ?
:46:22
- Vind je 't niet mooi ?
- Jawel, het is...
:46:25
... charmant.
:46:28
Ik trakteer.
:46:32
Heb je 'n bank beroofd ?
:46:34
Geen idee. Misschien.
:46:37
Waar wil je heen ?
:46:40
Dit zat in de koffer.
:46:43
Gunny's koffieshop ? Ken ik.
Die is in Center Street.
:46:47
Misschien heb ik daar Jim ontmoet.
:46:51
En dan ?
:46:52
Nou, we kunnen er heengaan
om te zien of iemand me er kent.
:46:57
Zie je een bekend gezicht ?
:47:01
Nee, nog niet.
:47:12
Dit zat ook in de koffer. Ken je het ?
:47:15
Magic Club ? Ja, op Broadway.
:47:18
- Waarom ?
- Ik wil gaan kijken of ik er iemand ken.
:47:22
- Weet je al wat je neemt ?
- Ja.
:47:25
Wat neem jij ?
:47:27
Jij trakteert, hé ?
:47:29
- Ja, ik heb geld bij me.
- Ik neem de flensjes met bosbessen.
:47:33
Klinkt goed. Ik ook.
:47:35
- Wat wenst u ?
- Hé, een koffie...
:47:40
... en een donut.
:47:43
Mevrouw, we willen bestellen.
:47:47
Jij mag blijven, zij moet gaan.
:47:48
Mick, de gekkin met het jasje.
:47:50
- Wat ?
- Jij, eruit.
:47:52
- Kent u mij ?
- Ja, en we doen niet aan liefdadigheid.
:47:55
- Ik heb geld.
- Hou je geld maar.
:47:59
- We kunnen betalen.
- Bemoei je er niet mee.