:47:01
Nee, nog niet.
:47:12
Dit zat ook in de koffer. Ken je het ?
:47:15
Magic Club ? Ja, op Broadway.
:47:18
- Waarom ?
- Ik wil gaan kijken of ik er iemand ken.
:47:22
- Weet je al wat je neemt ?
- Ja.
:47:25
Wat neem jij ?
:47:27
Jij trakteert, hé ?
:47:29
- Ja, ik heb geld bij me.
- Ik neem de flensjes met bosbessen.
:47:33
Klinkt goed. Ik ook.
:47:35
- Wat wenst u ?
- Hé, een koffie...
:47:40
... en een donut.
:47:43
Mevrouw, we willen bestellen.
:47:47
Jij mag blijven, zij moet gaan.
:47:48
Mick, de gekkin met het jasje.
:47:50
- Wat ?
- Jij, eruit.
:47:52
- Kent u mij ?
- Ja, en we doen niet aan liefdadigheid.
:47:55
- Ik heb geld.
- Hou je geld maar.
:47:59
- We kunnen betalen.
- Bemoei je er niet mee.
:48:01
- Hoezo ? Wacht 's even.
- Kom op, eruit.
:48:08
Wees blij dat ik de politie niet bel.
:48:12
Gaat het ? Het spijt me.
:48:15
Ik zei toch dat ik geen drama wou.
:48:17
- Weet je 't nog ?
- Ja, 't spijt me.
:48:21
- Kom, we gaan.
- Het spijt me.
:48:39
- Je zet me voor aap.
- Omdat ik m'n bril niet mag dragen.
:48:42
- Wat kan het ze schelen ?
- Ga weer T-shirts verkopen. Je ligt eruit.
:48:47
Nee Ian, want ik ga uit mezelf.
:48:52
Hé, niet onder de ladder lopen.
:48:57
Ik heb het weer
mooi klaargespeeld. Etters !