:50:01
Je bent 'n echte vriend.
:50:03
Ik zal 't aan Jim zeggen.
:50:15
Een echte vriend. Ik zal 't aan Jim zeggen.
:50:20
De bioscoop in Bleecker Street.
:50:32
Je kan iemand zomaar niet ontslaan.
:50:34
- Waar vind ik zo vlug iemand ?
- Ray, je kent genoeg meisjes.
:50:38
- Er zijn genoeg werklozen.
- Ma, ik regel dit wel.
:50:44
- Heb je de affiche gezien ?
- Zoek je werk ?
:50:48
Ja, ik denk van wel.
:50:50
Ze denkt van wel.
:50:52
Nee, ik weet 't zeker. Wat voor werk ?
:50:56
Kom binnen.
:50:57
Dit is Ray.
:51:00
Zijn moeder, Gilda.
:51:03
- Henry.
- Dag.
:51:07
En ik ben Ian.
:51:23
Gaat het, Mr. Glass ?
:51:25
Ja, dank je. Goedenavond, Daisy.
:51:27
Ik hoop dat u gauw
iets hoort over Mrs. Glass.
:51:31
Waar heb je die tas vandaan ?
:51:33
Die heeft Mrs. Glass aan mij gegeven.
:51:36
Laat zien, Daisy.
:51:38
- Daisy, geef hier.
- u krijgt 'm niet.
:51:40
- Hier met die tas. Toe nou.
- Nee, ik geef 'm niet.
:51:56
Jongens, kan je
ergens anders picknicken ?