1:17:00
Wel, gelukkig ben ik er nog
om het denkwerk te doen.
1:17:05
De autosleutels.
1:17:09
Ik breng 'm zo terug.
1:17:11
Hoi.
1:17:13
Gary, ze heeft je autosleutels.
1:17:18
Kop dicht, Leslie. Oké ?
1:17:22
Een dagboek. Wat heeft dat achterbakse
ding over mij geschreven ?
1:17:49
"Wanhopig op zoek
naar vreemdeling die Susan zoekt."
1:17:52
"Betreft sleutel. Magic Club, half tien
zaterdagavond. Zorg dat je er bent."
1:17:56
- Klopt dat ?
- Ze zal het te gek vinden.
1:17:59
Betalen bij de kassa.
1:18:04
"Vrijgezel van 40 zoekt
stoeipoezen voor pret overdag."
1:18:08
Klopt dat ?
1:18:09
Betalen bij de kassa.
1:18:25
Dez ?
1:18:29
Ik ben Susan niet.
1:18:32
Ik ben 'n huisvrouw
uit Fort Lee, New Jersey.
1:18:35
Ik ben al vier jaar getrouwd.
1:18:38
M'n man Gary...
1:18:40
... verkoopt badkuipen en sauna's.
1:18:49
Er komt geen eind aan, hé ?
1:18:51
Het is waar.
1:18:53
Dat vind ik nou net leuk aan je.
Ik weet nooit wat je gaat zeggen.
1:18:57
Kom hier.