1:07:02
- Bela banheira.
- Gosta?
1:07:06
Essa é... E uma dos nossos
produtos mais populares.
1:07:09
Pode-se instalar em qualquer casa de
banho e aumenta o valor da casa.
1:07:14
Não disse que queria comprar uma.
1:07:16
Certo. Desculpe.
1:07:20
Sabe, conseguia habituar-me
a um lugar como este.
1:07:23
Tem erva?
1:07:26
Erva...
1:07:28
Normalmente tenho alguma,
1:07:31
mas neste momento não.
1:07:33
Sabe como é.
1:07:36
E um fósforo?
1:07:39
Está bem, pare.
1:07:41
Ponha-se de frente.
1:07:43
Sorria.
1:07:45
Vire à esquerda.
1:07:48
A seguir.
1:07:50
E depois começa a pensar,
1:07:52
qual é o significado?
1:07:55
O verdadeiro significado da vida,
entende?
1:07:58
Claro, Gar.
1:08:00
Quer dizer, há...
1:08:02
A vida é mais do que
ganhar dinheiro, certo?
1:08:05
Quer dizer, sei isso. Isto é...
1:08:13
Sabe... Sabe como...
1:08:15
todo o tempo vem de um
simples ponto no universo?
1:08:20
- Entende?
- Não.
1:08:31
O meu marido.
1:08:34
Vivemos em Fort Lee.
1:08:36
Há...
1:08:38
coisas a acontecer nos sistemas
solares tão longínquos
1:08:43
que nem as conseguimos ver.
1:08:49
Quer dizer, que... que se importam eles?
1:08:52
Que se importam eles se sou o rei
das banheiras de Nova Jersey?
1:08:55
Está. Casa da família Glass.
1:08:59
Está?