1:08:00
Quer dizer, há...
1:08:02
A vida é mais do que
ganhar dinheiro, certo?
1:08:05
Quer dizer, sei isso. Isto é...
1:08:13
Sabe... Sabe como...
1:08:15
todo o tempo vem de um
simples ponto no universo?
1:08:20
- Entende?
- Não.
1:08:31
O meu marido.
1:08:34
Vivemos em Fort Lee.
1:08:36
Há...
1:08:38
coisas a acontecer nos sistemas
solares tão longínquos
1:08:43
que nem as conseguimos ver.
1:08:49
Quer dizer, que... que se importam eles?
1:08:52
Que se importam eles se sou o rei
das banheiras de Nova Jersey?
1:08:55
Está. Casa da família Glass.
1:08:59
Está?
1:09:01
- Está?
- Rei das banheiras de Nova Jersey!
1:09:05
Rei das banheiras!
1:09:11
Posso fazer outra chamada? Por favor?
1:09:15
À vontade.
1:09:40
Você de mini-saia rosa.
1:09:42
Vamos.
1:09:50
Prazer em conhecer-te.
1:09:54
Ela que tenha uma boa explicação!
1:09:56
Não a viste e estás a gritar.
1:09:59
Não estou! Penso alto porque é que
ela não telefonou se estava em apuros!