1:11:02
Vê, ora, é isso, Dez.
1:11:04
E isso! Não sou quem pensa.
1:11:07
- Não me importa quem é.
- Não, não, não queria dizer isso.
1:11:09
Está mesmo a ficar complicado aqui.
Não sou...
1:11:12
Sssh. Fique aí.
1:11:27
Não acredito.
1:11:30
Meu Deus!
1:11:39
Não acredito que a Victoria fez isto.
1:11:44
Oh, meu Deus.
1:11:46
Talvez fosse o gajo que
me agarrou a noite passada.
1:11:49
O quê?
1:11:51
O gajo que a agarrou?
1:11:53
Ele andava atrás de mim, Dez.
1:11:55
Bem, não de mim propriamente.
Andava atrás da Susan, onde
1:11:58
quer que ela esteja, e eu não sou ela!
1:12:00
Ele acha que ela está aqui,
o que não é verdade porque eu...
1:12:02
Não quero ouvir!
1:12:04
Primeiro, fui corrido do café
e empurrado para o meio da rua.
1:12:08
Depois tenho de arranjar $200
para a tirar da prisão.
1:12:11
Agora chego a casa e está tudo
de pernas para o ar. Porquê, não sei!
1:12:16
Sabe, não preciso destas merdas,
Susan. Não preciso mesmo.
1:12:20
Bom.
1:12:22
Vou-me embora.
1:12:34
Sabe, podia ter sido morta a
noite passada, Dez!
1:12:37
Foi assustador!
1:12:39
Esqueça.
1:12:41
Desculpe pela desarrumação.
1:12:43
Posso recompensá-lo!
Mando-lhe um cheque.
1:12:46
Ôptimo. Outro cheque.