Desperately Seeking Susan

:50:00

OK. Pravi si drug.

:50:03

Reci æu Džimu.

:50:06

- Æao!
- Æao.

:50:15

Pravi drug. Reci cu Džimu...

:50:19

Bioskop u ulici Bliker.

:50:31

Ne možeš nekog tek tako da otpustiš!

:50:34

Koga æu sad da naðem
za tako kratko vreme?

:50:36

Ajde Rej. Znaš puno devojaka.

:50:38

- Mnogim ženama je potreban posao.
- Mama! Pusti da ja ovo rešim.

:50:42

Zdravo.

:50:43

Videli ste natpis napolju?

:50:45

Tražite posao?

:50:48

Da. Da. Mislim da je tako.

:50:50

- Ona misli da traži posao.
- Ne! Ne!

:50:53

Tražim, tražim! Kakav je to posao?

:50:55

Uði unutra.

:50:57

Ovo je Rej.

:50:59

- Zdravo.
- Ovo je Rejova mama Gilda.

:51:02

Æao.

:51:03

- Ovo je Henri.
- Æao.

:51:04

Zdravo Henri.

:51:06

Ja sam Ien.

:51:22

Da li ste dobro g. Glas?

:51:24

Dobro sam, hvala ti. Laku noæ, Dejzi.

:51:27

Nadam se da æete èuti dobre
vesti o g-ði Glas.

:51:29

Hvala ti.

:51:31

Odakle ti ova torba?

:51:33

Moja je. G-ða Glas mi je dala.

:51:35

Daj mi torbu, Dejzi.

:51:37

- Dejzi, daj mi torbu!
- Žao mi je, neæete dobiti ovu tobru!

:51:41

- Molim te, lepo ti kažem.
- Neæete je dobiti.

:51:56

Hej momci. Možete li...
da pravite piknik negde drugde?