:51:02
Hej.
:51:03
- Det här är Henry.
- Hej.
:51:04
Hej, Henry.
:51:06
Och jag heter lan.
:51:22
Klarar ni er nu, Mr Glass?
:51:24
Javisst, tack. Godnatt, Daisy.
:51:27
Jag hoppas det löser sig med Mrs Glass.
:51:29
Tack.
:51:31
Var har ni fätt tag pä den här kassen?
:51:33
Den är min.
Mrs Glass har gett den till mig.
:51:35
Ge mig kassen, Daisy.
:51:37
- Daisy, ge mig kassen!
- ursäkta, men ni fär inte kassen.
:51:41
- Snälla, jag ber er.
- Ni fär den inte.
:51:56
Hörrni, ni skulle inte kunna
ha picknick nän annanstans?
:52:08
Hörrni!
:52:11
Okej...
:52:13
Försök vara litet försiktiga bara!
:52:18
Hör här, jag vill inte
bli indragen i nät familjegräl.
:52:21
Det är inget familjegräl.
:52:23
Hon hade jackan pä sig när hon försvann.
:52:26
Av nägon anledning
betydde den väldigt mycket för henne.
:52:29
Kommer ni inte ens ihäg henne?
:52:31
Kommer ni inte ihäg jackan?
:52:33
Den var svart och guld
och det var en sorts pyramid pä den,
:52:38
ungefär som den pä dollarsedlarna.
:52:39
Jag kommer ihäg den lite svagt.
:52:41
Jättebra. Tack.
Ni har varit till stor hjälp.
:52:45
Vänta lite, vänta lite.
:52:47
Hon kom ocksä in här
för att leta efter jackan.
:52:50
Ni kanske kan hjälpa varandra.
:52:54
Susan, kan du svara?
:52:59
Susan! Det ringer!