:50:00
Okej. Du är en riktig kompis.
:50:03
Det ska jag säga till Jim.
:50:06
- Hej dä!
- Hej dä.
:50:15
En riktig kompis.
Det ska jag säga till Jim...
:50:19
Bleecker Street Bion.
:50:23
VAKANS
:50:31
Du kan inte bara avskeda nän sä där!
:50:34
Vem kan jag fä tag
pä med sä kort varsel?
:50:36
Kom igen, Ray.
Du känner en massa tjejer.
:50:38
- Massor av kvinnor behöver jobba.
- Mamma! Lät mig ta hand om det här.
:50:42
Hej.
:50:43
Säg du anslaget utanför?
:50:45
Söker du jobb?
:50:48
Ja. Ja, jag tror det.
:50:50
- Hon tror att hon söker jobb.
- Nej!
:50:53
Jo, det gör jag! Vad för slags jobb?
:50:55
Kom in.
:50:57
Det här är Ray.
:50:59
- Hej.
- Det här är Rays mamma, Gilda.
:51:02
Hej.
:51:03
- Det här är Henry.
- Hej.
:51:04
Hej, Henry.
:51:06
Och jag heter lan.
:51:22
Klarar ni er nu, Mr Glass?
:51:24
Javisst, tack. Godnatt, Daisy.
:51:27
Jag hoppas det löser sig med Mrs Glass.
:51:29
Tack.
:51:31
Var har ni fätt tag pä den här kassen?
:51:33
Den är min.
Mrs Glass har gett den till mig.
:51:35
Ge mig kassen, Daisy.
:51:37
- Daisy, ge mig kassen!
- ursäkta, men ni fär inte kassen.
:51:41
- Snälla, jag ber er.
- Ni fär den inte.
:51:56
Hörrni, ni skulle inte kunna
ha picknick nän annanstans?