:03:07
'Εκο 6 προς Επισμηναγό.
Το έβαλαν στα πόδια.
:03:10
Ελήφθη, 'Εκο 6.
Εμπλοκή ένας προς ένα με δύο εφεδρικά.
:03:17
Ας τους τσακίσουμε να γυρίσουμε νωρίς.
'Εχω ραντεβού με τη Μέρτσισον.
:03:21
- Τ η νοσοκόμα;
- Αυτή τη φορά θα ενδώσει, πίστεψέ με.
:03:24
Δεν είναι αυτή
που αποκαλούμε Άσπρο Μπαλόνι;
:03:28
'Ελα τώρα, έχει χάσει δέκα κιλά.
:03:33
- Σ' έφαγα.
- Αυτός είσαι.
:03:34
- Ναι.
- Άλλα έξι σκάφη εκεί.
:03:39
- Λαμβάνεις;
- Ελήφθη. Νόμισαν ότι δεν τους είδαμε.
:03:42
- Εγώ δεν τους είδα. Τους βλέπετε;
- Ναι, τώρα.
:03:51
- Λοιπόν;
- Σκάφος πίσω μας.
:03:55
Μην τα βγάλεις, Τζόι.
:04:01
'Εκο 6, σε πλησιάζουν.
:04:02
- Πού είναι, Γ ουίλ;
- Ακριβώς από πίσω...
:04:07
- Χριστέ μου.
- Μπάσταρδε.
:04:11
- Πόσα καύσιμα έμειναν;
- 65, αλλά υπερθερμάνθηκε το σκάφος.
:04:17
- Τ ι στο διάβολο κάνει;
- Πες την προσευχή σου, βατραχόφατσα.
:04:22
Διάβολε.
:04:25
Υπερθερμάνθηκε ο κινητήρας.
:04:28
Φέρ' του την και φύγαμε. Είμαστε
πάνω απ' τον ανεξερεύνητο Φάιριν ΙV.
:04:33
'Εγινε, Τζόι.
:04:43
- Μπήκαμε στην ατμόσφαιρα.
- Προσωπίδες.
:04:47
Τον έχασα. Τ ι δείχνει το ραντάρ;
:04:49
- Γύρνα πάνω. Θα καούμε.
- Κατάρα. Πού είναι;
:04:54
Εκτινάχθηκε. Τ ην έκανε, ο μπάσταρδος.