:04:01
'Εκο 6, σε πλησιάζουν.
:04:02
- Πού είναι, Γ ουίλ;
- Ακριβώς από πίσω...
:04:07
- Χριστέ μου.
- Μπάσταρδε.
:04:11
- Πόσα καύσιμα έμειναν;
- 65, αλλά υπερθερμάνθηκε το σκάφος.
:04:17
- Τ ι στο διάβολο κάνει;
- Πες την προσευχή σου, βατραχόφατσα.
:04:22
Διάβολε.
:04:25
Υπερθερμάνθηκε ο κινητήρας.
:04:28
Φέρ' του την και φύγαμε. Είμαστε
πάνω απ' τον ανεξερεύνητο Φάιριν ΙV.
:04:33
'Εγινε, Τζόι.
:04:43
- Μπήκαμε στην ατμόσφαιρα.
- Προσωπίδες.
:04:47
Τον έχασα. Τ ι δείχνει το ραντάρ;
:04:49
- Γύρνα πάνω. Θα καούμε.
- Κατάρα. Πού είναι;
:04:54
Εκτινάχθηκε. Τ ην έκανε, ο μπάσταρδος.
:05:04
'Ελα. Θα εκτιναχθούμε κι εμείς.
:05:07
Διάβολε. Σήκωσε τη μύτη σου.
:05:11
'Ελα. Σήκωσε τη μύτη σου.
:05:14
Αυτό ήταν.
:05:19
Σήκω. Σήκω. Με το μαλακό.
:05:33
'Ελα, Τζόι.
:05:38
Άντε.
:05:56
- Είσαι καλά, Γ ουίλ;
- Ναι. Μια χαρά.