:59:07
Brigade antipollution.
On vous a contrôlé ? CFC ? Ozone ?
:59:11
- Non, monsieur.
- On va voir ça.
:59:13
Qu'est-ce que vous en dites ?
:59:16
Ça sent plutôt bon.
:59:24
C'est lui.
:59:27
Unité 12 en chasse.
:59:35
Pourquoi vous piquez pas
un roupillon ? Profitez-en.
:59:39
Essayez de respirer par le nez.
:59:57
J'ai toujours des chewing-gums.
Ça filtre la pollution.
1:00:01
Oh, merde !
1:00:02
Vous, votre grillage arrête l'ozone.
1:00:04
Je dois monter à 150
pour contrôler l'émission de CFC.
1:00:10
On peut dépasser la limitation.
La police nous escorte.
1:00:14
- Vous êtes flic ?
- Disons que oui.
1:00:17
Vous allez m'arrêter pour vol ?
1:00:19
- Vous avez volé ce véhicule ?
- Oui.
1:00:22
Je ne sais même pas si c'est encore
un délit. La loi a beaucoup changé.
1:00:28
- Rabats-toi.
- Hé, attention au camion !
1:00:35
C'est un jeu entre mes potes et moi,
une sorte de cache-cache.
1:00:39
Ils adorent ça.
1:00:42
Quelle belle journée.
La pollution doit être au niveau deux.
1:00:46
On va se glisser là, et...
Voilà Fred. Il va être drôlement surpris.