1:00:01
Oh, merde !
1:00:02
Vous, votre grillage arrête l'ozone.
1:00:04
Je dois monter à 150
pour contrôler l'émission de CFC.
1:00:10
On peut dépasser la limitation.
La police nous escorte.
1:00:14
- Vous êtes flic ?
- Disons que oui.
1:00:17
Vous allez m'arrêter pour vol ?
1:00:19
- Vous avez volé ce véhicule ?
- Oui.
1:00:22
Je ne sais même pas si c'est encore
un délit. La loi a beaucoup changé.
1:00:28
- Rabats-toi.
- Hé, attention au camion !
1:00:35
C'est un jeu entre mes potes et moi,
une sorte de cache-cache.
1:00:39
Ils adorent ça.
1:00:42
Quelle belle journée.
La pollution doit être au niveau deux.
1:00:46
On va se glisser là, et...
Voilà Fred. Il va être drôlement surpris.
1:01:04
T'es sourd ?
Je t'ai dit de te ranger sur...
1:01:15
- Vous avez le permis ?
- Pas sur moi.
1:01:18
- Et vous, vous l'avez ?
- Non.
1:01:20
- Rabats-toi.
- Salut, Freddie. Comment va ton herpès ?
1:01:24
- Rabats-toi !
- Je me suis déjà rabattu.
1:01:26
- Je me rabattrai plus tard.
- Rabats-toi !
1:01:29
Ça suffit !
Rends ta moto au prochain dépôt.
1:01:32
Tu déshonores la police !