:15:01
Löysimme heidät Hubbardin metsästä
tekemässä pahojaan.
:15:06
Tällä kertaa oli onnea,
sillä Ethel ei nähnyt heitä.
:15:10
Minä hoidan asian, seriffi.
:15:19
- Minä puhun. Ole sinä hiljaa.
- Huomenta, Ethel.
:15:24
- Oletpa tänään hyvännäköinen.
- Hevonpaskat!
:15:26
Kuulkaa, seriffi. Haluan,
että tämä pöpilä suljetaan.
:15:31
Kuulitteko? Niistä pennuista
on pelkkää harmia!
:15:34
Ne eivät kunnioita omaisuutta
ja ovat kaikki hulluja!
:15:38
- Kerro heille, äiti!
- Nuoret eivät tehneet...
:15:41
Tehneet? Tehneet?!
:15:43
Luuletko, etten tiedä, mitä
ne kaksi pervoa tekivät?!
:15:47
- Anna tulla, äiti!
- Pitäisitkö saakelin pääsi kiinni?
:15:56
Sanon tämän teille kaikille.
:15:58
Ammun aivot pellolle
seuraavalta kusipäältä,
:16:03
joka tulee lähellekään taloani.
Kuulitteko?
:16:06
Älkää tulko lähelleni, seriffi.
Olen varoittanut teitä.
:16:09
Minulla on pommi.
Vannon, että on!
:16:12
Askelkin minua kohti,
ja räjähdämme kaikki ilmaan.
:16:15
Käynnistä moottori, Junior.
Noin juuri. Viimeiset sanani.
:16:23
Mennään. Hauskanpito on ohi.
:16:35
Siinä vasta eukko, vai mitä?
:16:37
Vakavasti puhuen, yritä pitää
nuoret poissa hänen maaltaan.
:16:41
Minä yritän.
:16:42
Eikös se Jarvisin poika
tullut tänään?
:16:45
- Hän saapui aiemmin.
- Niin?
:16:48
- Ja mitä?
- Millainen hän on?
:16:50
Aivan kuin muutkin ikäisensä.
Hän on kokenut kovia.
:16:55
- Niin. Onnea hänen kanssaan.
- Kiitoksia, seriffi.