:16:03
Oni tam vedle opravdu
zabili holku!
:16:05
- Jak pozdì jsi byl vzhùru nad uèením?
- Mami, mnì nic není!
:16:08
Ten chlap opravdu mìl upíøí zuby.
:16:10
Nad hlavou mi opravdu pøeletìl netopýr
a on za chvilku vystoupil ze stínù.
:16:13
Nechápe, co tím chci øíct?
:16:15
Tak já budu hádat.
:16:17
Co?
:16:19
Je to upír!
:16:21
Je co?
:16:24
Upír! Copak jsi neslyela nic z toho,
co jsem øíkal?
:16:29
Charley, má tohle být
nìjaký trik...
:16:32
jak mì dostat zpátky?
:16:36
Zapomeò na to.
Já jdu na policii.
:16:38
Tohle pøece nemùe øíct policii.
Vdy by tì zavøeli.
:16:41
Dobøe, tak já jim nebudu øíkat,
e to je upír.
:16:44
Ale urèitì jim øeknu
o tìch dvou enách.
:17:00
Ví to urèitì?
:17:10
- Ano?
- Pan Dandrige?
:17:12
Ne, já jsem jeho spolubydlící,
Billy Cole.
:17:14
lnspektor Lennox, oddìlení vrad.
Pustíte nás s dovolením dovnitø?
:17:18
Ano, samozøejmì.
Pojïte dál.
:17:27
To je tedy opravdu
zajímavý dùm.
:17:30
- Jo. My ho opravujeme.
- Kde je pan Dandrige?
:17:33
Odjel na sluební cestu.
:17:35
- Mohu vám být nápomocen já?
- Vèera v noci se stala vrada.
:17:38
Vá soused Charley si myslí,
e vidìl obì v tomto domì.
:17:41
To není moné.
Vèera v noci jsem tady byl já a Jerry.
:17:44
- Nikdo jiný tady nebyl.
- To je le.
:17:46
Vidìl jsem ho, jak vynáel tìlo obìti
v igelitovém pytli.
:17:49
Co na to øíkáte?
:17:52
Kluk je blázen. Já jsem vynáel pytle,
ale ty byly plné odpadkù.
:17:55
Amy?
:17:56
Pojïte, já vám to ukáu.
:17:58
Ale v tom pytli, co jsem vidìl,
bylo tìlo, ádné odpadky.