:38:01
To nechci, to má pravdu.
:38:07
- No dobøe, tak ho zkuste jetì jednou.
- No sláva.
:38:10
Slibuje, e nebude nic dìlat,
dokud se ti neozveme?
:38:16
Dobøe. Tak pojï.
:38:20
Ty mi nevìøí,
viï?
:38:24
Já tì miluju, Charley.
:38:25
Tak Amy, pojï u!
:38:28
''Vstup zakázán''
:38:37
''Oznámení o soudním vystìhování''
:38:45
Ano?
:38:46
Pane Vincente,
mùeme s vámi na chvilku mluvit?
:38:49
Obávám se, e teï na to není
zrovna ta nejlepí chvíle.
:38:52
Prosím vás.
Je to moc dùleité.
:38:58
Dobøe, tak tam prosím vás ...
:38:59
chvilku poèkejte--
:39:03
Vstupte!
:39:07
Co pro vás mohu udìlat?
:39:11
Moná chcete mùj autogram?
:39:14
Nebo tøeba rozhovor
do vaich kolních novin?
:39:17
Tohle je, bohuel,
mnohem závanìjí.
:39:21
Opravdu?
:39:24
Co mùe být dùleitìjí
ne mùj autogram?
:39:27
Zachránit ivot jednoho kluka.
:39:30
Ó. Ano.
:39:31
Chápu, e to opravdu
mùe být závanìjí.
:39:35
Mohli byste to trochu vysvìtlit, ne?
:39:41
Pamatujete se na toho cvoka
jménem Charley Brewster?
:39:43
Øíkal, e za vámi byl.
:39:46
Ten, co vìøí,
e vedle nìj bydlí upír.
:39:49
Ano.
Víte, on je úplný blázen.
:39:53
Ach mùj boe...
:39:55
Doufám, e to není
vá kamarád.
:39:57
Jo, ona je do toho blázna
udìlaná.