Fright Night

:37:02

Amy.

:37:04

Co budeme dìlat?

:37:06

Tohle je pøesnì jak z "Fright Night."

:37:08

A teïzprávy. Tìlo další mladé ženy
bylo nalezeno dnes ráno...

:37:12

za nákupním støediskem Sheridan Mall--

:37:14

Nemám na vybranou.

:37:17

Nìkdo ho musí zastavit.

:37:20

Chodit do toho domu úplnì sám
bude pìknì nebezpeèné.

:37:26

Budeš potøebovat pomoc od všech,
kdo ti ji mùžou poskytnout.

:37:29

Tøeba od nìkoho jako je Peter Vincent?

:37:32

Už jsem za ním byl.

:37:34

No tak nás to nech zkusit ještì jednou,
než se do nìèeho pustíš sám.

:37:37

Na to už nemám dost èasu, Amy.

:37:39

A co se stane,
když do toho domu pùjdeš úplnì sám...

:37:42

a on tì dostane?

:37:44

Kdo ho potom zastaví?

:37:46

Jo. Pak si bude moct vysát
úplnì celý tohle mìsto.

:37:51

Ne že by to byla
tak velká ztráta.

:37:54

Charley, brzy bude tma.

:37:58

Nechceš pøece do toho domu jít,
až se setmí, nebo chceš?

:38:01

To nechci, to mᚠpravdu.

:38:07

- No dobøe, tak ho zkuste ještì jednou.
- No sláva.

:38:10

Slibuješ, že nebudeš nic dìlat,
dokud se ti neozveme?

:38:16

Dobøe. Tak pojï.

:38:20

Ty mi nevìøíš,
viï?

:38:24

Já tì miluju, Charley.

:38:25

Tak Amy, pojï už!

:38:28

''Vstup zakázán''

:38:37

''Oznámení o soudním vystìhování''

:38:45

Ano?

:38:46

Pane Vincente,
mùžeme s vámi na chvilku mluvit?

:38:49

Obávám se, že teï na to není
zrovna ta nejlepší chvíle.

:38:52

Prosím vás.
Je to moc dùležité.

:38:58

Dobøe, tak tam prosím vás ...

:38:59

chvilku poèkejte--