:50:02
Urèitì?
:50:04
Ano, urèitì.
:50:05
Stejnì jsme vám u zabrali
pøíli mnoho èasu.
:50:08
Moc vám dìkujeme.
Tak pojïte honem vichni.
:50:13
Dìkujeme. Na shledanou.
:50:18
- Co se s vámi dìje?
- Nic.
:50:20
- Tak proè se tak tøesete?
- Já se netøesu.
:50:23
Vy jste vidìl nìco, co vás pøesvìdèilo,
e to je upír, je to tak?
:50:27
- Ale to vùbec ne!
- Prosím vás, pane Vincente.
:50:30
Musíte mi to øíct.
:50:32
Tak dobøe!
:50:35
Nebyl vidìt
v mém zrcátku.
:50:39
- U jsi spokojený?
- Musíte zavolat policii!
:50:42
Do prdele!
:50:45
Kam jde,
ty malej èuráku?
:50:48
- Domù!
- To v ádným pøípadì.
:50:49
Nejdøív doprovodíme domù Amy.
:50:54
Vypadá pøesnì jako ona, viï?
:51:02
Jedna dobrá vìc na tom je--
:51:04
e u mu teï nikdy nebudou vìøit.
:51:13
A nebudou?
:51:20
- Pojïte to vzít tady zkratkou.
- To ani náhodou!
:51:22
Musíme mít kolem sebe lidi a svìtla.
Èím vic, tím líp.
:51:25
Hele, Brewstere,
upíøi neexistujou.
:51:28
Copak ti to
jetì nedolo?
:51:30
A co kdy se plete, Kruasi?
:51:32
Co kdy Dandrige je upír
a myslí si, e to ví?
:51:35
el bys pak
touhletou ulièkou?
:51:40
Jdi do prdele, Brewstere.
:51:42
Kruasi, musí zùstat s námi,
je to jasný?
:51:45
Na to zapomeò!
Ty jsi moná srab, ale já ne.
:51:50
- Co budeme dìlat?
- Necháme ho jít.
:51:52
ádný upír ho stejnì nebude chtít.
Akorát by z nìj dostal otravu krve.