:49:05
Ne, samozøejmì e ne.
:49:07
Take jsi koneènì pøesvìdèený,
e nejsem ádný upír?
:49:11
Ano?
:49:13
Ano.
:49:15
Tak to jsem rád, e to máme vyøízené.
:49:19
Nemohu vám ani vypovìdìt,
jak moc si toho cením, pane Vincente.
:49:23
- Moc jste nám pomohl.
- Vdycky rád poslouím.
:49:26
Bylo velkým potìením vás oba poznat.
Urèitì se nìkdy zase zastavte.
:49:30
Vy budete vdy vítána.
:49:32
To mì tìí, pane Dandrige.
:49:34
Øíkejte mi Jerry.
:49:36
Pojïme odtud pryè.
:49:38
Pro vás to platí také, Ede.
:49:40
Mám tuení, e máme hodnì spoleèných
zájmù - horory, okultní vìdy.
:49:47
Je nìco v nepoøádku, pane Vincente?
:49:50
Jenom se mi trochu--
:49:57
To byla jen moje neikovnost.
:50:02
Urèitì?
:50:04
Ano, urèitì.
:50:05
Stejnì jsme vám u zabrali
pøíli mnoho èasu.
:50:08
Moc vám dìkujeme.
Tak pojïte honem vichni.
:50:13
Dìkujeme. Na shledanou.
:50:18
- Co se s vámi dìje?
- Nic.
:50:20
- Tak proè se tak tøesete?
- Já se netøesu.
:50:23
Vy jste vidìl nìco, co vás pøesvìdèilo,
e to je upír, je to tak?
:50:27
- Ale to vùbec ne!
- Prosím vás, pane Vincente.
:50:30
Musíte mi to øíct.
:50:32
Tak dobøe!
:50:35
Nebyl vidìt
v mém zrcátku.
:50:39
- U jsi spokojený?
- Musíte zavolat policii!
:50:42
Do prdele!
:50:45
Kam jde,
ty malej èuráku?
:50:48
- Domù!
- To v ádným pøípadì.
:50:49
Nejdøív doprovodíme domù Amy.
:50:54
Vypadá pøesnì jako ona, viï?