:05:29
Τσάρλυ...
:05:32
Είμαι έτοιμη.
:05:33
Έιμυ, αν σ' το πω,
δεν θα το πιστέψεις.
:05:35
Είναι δυο τύποι στην αυλή
που μεταφέρουν ένα φέρετρο.
:05:39
Αφιερώσαμε τους εαυτούς μας
στο κακό.
:05:41
Βεβαίως.
:05:43
Σιγά μην είναι,
και νεκροζώντανοι!
:05:45
- Έιμυ, σοβαρά σου μιλάω.
- Κι εγώ.
:05:48
Θες να κάνεις έρωτα ή δεν θες;
:05:55
Έιμυ, έλα γρήγορα εδώ.
Πρέπει να το δεις αυτό.
:06:02
Ωραία, μπορεί να μην ήταν φέρετρο...
:06:04
αλλά είδα δυο τύπους
που κουβαλούσαν κάτι σ' αυτό το σπίτι.
:06:06
Δεν σε καταλαβαίνω.
:06:07
Πρώτα θες να κάνεις έρωτα,
και μετά δεν θες.
:06:11
Τι συμβαίνει;
:06:14
Τίποτα, μαμά.
:06:15
Για ελάτε εδώ εσείς.
:06:20
Αρχίσατε τα ερωτικά καβγαδάκια;
:06:22
Όχι, μαμά.
Καμία σχέση.
:06:24
Γιατί; Δεν είναι κακό.
:06:27
Υπάρχουν 76% περισσότερα διαζύγια...
:06:29
στα ζευγάρια που δεν μαλώνουν
πριν απ' το γάμο.
:06:31
- Πάμε σχολείο ακόμα!
- Τα σχέδια δεν κάνουν κακό.
:06:35
Έιμυ, θα υπενθυμίσεις στη μαμά σου,
ότι θα παίξουμε πόκερ στο σπίτι της;
:06:39
Μάλιστα, κυρία Μπρούστερ.
:06:42
Καληνύχτα, Τσάρλυ.
:06:44
Καληνύχτα.
:06:47
- Καληνύχτα, κυρία Μπρούστερ.
- Καληνύχτα.
:06:49
Σ' ευχαριστώ που βοήθησες
τον Τσάρλυ στα μαθήματά του.
:06:51
Παρακαλώ.
:06:54
Τα λέμε αύριο, Τσάρλυ;