:49:05
Όχι, όχι, βέβαια.
:49:07
Άρα, πείστηκες
ότι δεν είμαι βρικόλακας;
:49:11
Έτσι;
:49:13
Nαι.
:49:15
Χαίρομαι που τακτοποιήθηκαν όλα.
:49:19
Δεν ξέρετε πόσο το εκτίμησα,
κύριε Βίνσεντ.
:49:23
- Βοηθήσατε πάρα πολύ.
- Χαίρομαι να εξυπηρετώ.
:49:26
Χάρηκα πολύ που σας γνώρισα.
Ξαναπεράστε όποτε θέλετε.
:49:30
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
:49:32
Πολύ ευχαρίστως, κύριε Nτάντριτζ.
:49:34
Λέγε με Τζέρρυ, σε παρακαλώ.
:49:36
Πάμε να φύγουμε από δω.
:49:38
Αυτό ισχύει και για σένα, Εντ.
:49:40
Έχουμε πολλά κοινά ενδιαφέροντα...
ταινίες τρόμου, αποκρυφισμό.
:49:47
Συμβαίνει τίποτα, κύριε Βίνσεντ;
:49:50
Ένιωσα λίγο...
:49:57
Είμαι πολύ αδέξιος.
:50:02
Είστε σίγουρος;
:50:04
Απολύτως.
:50:05
Σας απασχολήσαμε ήδη αρκετά.
:50:08
Ευχαριστούμε πολύ.
Πάμε, παιδιά.
:50:13
Ευχαριστώ. Αντίο.
:50:18
- Τι πάθατε;
- Τίποτα.
:50:20
- Και γιατί τρέμετε;
- Δεν τρέμω.
:50:23
Είδατε κάτι που σας έπεισε
ότι ήταν βρικόλακας, έτσι δεν είναι;
:50:27
- Όχι, βέβαια!
- Σας παρακαλώ, κύριε Βίνσεντ.
:50:30
Πρέπει να μου πείτε.
:50:32
Εντάξει!
:50:35
Δεν καθρεφτίστηκε στον καθρέφτη μου.
:50:39
- Ικανοποιήθηκες τώρα;
- Καλέστε την αστυνομία!
:50:42
Στην οργή!
:50:45
Πού πας, ρε ούφο;
:50:48
- Σπίτι!
- Ούτε συζήτηση.
:50:49
Θα πάμε πρώτα σπίτι την Έιμυ.
:50:54
Της μοιάζει πολύ, ψέματα;