:48:03
Τσάρλυ, το είδες και μόνος σου.
:48:06
Πείστηκες τώρα ότι ο κύριος Nτάντριτζ
δεν είναι βρικόλακας;
:48:11
Δεν μπορεί.
:48:12
Τσάρλυ, το είδες κι εσύ.
:48:15
Ξέρουμε καλά ότι οι βρικόλακες
δεν μπορούν να πιουν αγιασμό.
:48:20
Τότε, δεν ήταν αγιασμός.
:48:22
Με αποκαλείς ψεύτη, νεαρέ;
:48:25
Αν δεν είναι βρικόλακας...
:48:27
δώστε του να αγγίξει αυτό.
:48:33
Γελοιοποιήθηκες μια φορά.
:48:35
Δεν υπάρχει λόγος
να επαναλάβεις το ίδιο λάθος.
:48:38
Έχεις βάλει ήδη τους φίλους σου
σε αρκετούς μπελάδες.
:48:46
Δεν πιστεύω να θέλεις
να τους βάλεις και σε άλλους;
:49:05
Όχι, όχι, βέβαια.
:49:07
Άρα, πείστηκες
ότι δεν είμαι βρικόλακας;
:49:11
Έτσι;
:49:13
Nαι.
:49:15
Χαίρομαι που τακτοποιήθηκαν όλα.
:49:19
Δεν ξέρετε πόσο το εκτίμησα,
κύριε Βίνσεντ.
:49:23
- Βοηθήσατε πάρα πολύ.
- Χαίρομαι να εξυπηρετώ.
:49:26
Χάρηκα πολύ που σας γνώρισα.
Ξαναπεράστε όποτε θέλετε.
:49:30
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
:49:32
Πολύ ευχαρίστως, κύριε Nτάντριτζ.
:49:34
Λέγε με Τζέρρυ, σε παρακαλώ.
:49:36
Πάμε να φύγουμε από δω.
:49:38
Αυτό ισχύει και για σένα, Εντ.
:49:40
Έχουμε πολλά κοινά ενδιαφέροντα...
ταινίες τρόμου, αποκρυφισμό.
:49:47
Συμβαίνει τίποτα, κύριε Βίνσεντ;
:49:50
Ένιωσα λίγο...
:49:57
Είμαι πολύ αδέξιος.