:16:31
Este horno nunca derrite bien
los dulces de malvavisco.
:16:34
Bebe esto.
:16:36
No necesito cacao caliente.
No tuve una pesadilla.
:16:39
Sí mataron a una chica allí.
:16:42
- ¿Hasta qué hora estuviste estudiando?
- ¡Mamá, no estoy enfermo!
:16:45
El tipo tiene colmillos.
:16:47
Un murciélago voló sobre mi cabeza
y él apareció de entre las sombras.
:16:50
¿Te das cuenta
de Io que significa eso?
:16:52
Espera, déjame adivinar.
:16:54
¿Qué?
:16:56
¡Es un vampiro!
:16:59
¿Un qué?
:17:01
¡Un vampiro! ¿Has escuchado
algo de lo que dije?
:17:07
Charley, ¿es alguna clase de truco...
:17:10
para que vuelva contigo?
:17:14
Olvídalo.
Iré a la policía.
:17:17
No puedes decirle eso a la policía.
Te encerrarán.
:17:20
Está bien, no les diré
que es un vampiro.
:17:23
Pero seguro les diré
lo de las dos mujeres.
:17:26
¡Charley!
:17:40
¿Estás seguro de esto?
:17:49
- ¿Sí?
- ¿Sr. Dandrige?
:17:51
No, soy un amigo, Billy Cole.
:17:54
Teniente Lennox, homicidios.
¿Le importa si entramos?
:17:58
No. Adelante.