:17:01
¡Un vampiro! ¿Has escuchado
algo de lo que dije?
:17:07
Charley, ¿es alguna clase de truco...
:17:10
para que vuelva contigo?
:17:14
Olvídalo.
Iré a la policía.
:17:17
No puedes decirle eso a la policía.
Te encerrarán.
:17:20
Está bien, no les diré
que es un vampiro.
:17:23
Pero seguro les diré
lo de las dos mujeres.
:17:26
¡Charley!
:17:40
¿Estás seguro de esto?
:17:49
- ¿Sí?
- ¿Sr. Dandrige?
:17:51
No, soy un amigo, Billy Cole.
:17:54
Teniente Lennox, homicidios.
¿Le importa si entramos?
:17:58
No. Adelante.
:18:08
¡Vaya! Qué lugar tiene Ud. Aquí.
:18:10
Sí. Estamos restaurando.
:18:12
¿Dónde está el Sr. Dandrige?
:18:14
Está fuera por negocios.
¿Puedo ayudarlo en algo?
:18:17
Hubo un crimen anoche. Charley cree
que vio a la víctima en esta casa.
:18:22
Es imposible. Estuve aquí con Jerry
toda la noche. No había nadie más.
:18:26
Eso es mentira.
:18:27
Yo lo vi sacando un cuerpo
en una bolsa de plástico.
:18:30
¿Qué tiene que decir sobre eso?
:18:33
El chico está loco. Saqué unas bolsas
anoche, pero llenas de basura.
:18:36
¿Amy?
:18:38
Aquí, le enseñaré.
:18:39
La bolsa que yo vi contenía
un cuerpo, no basura.
:18:44
¿Viste el cuerpo, Charley?
:18:48
- No, pero...
- Bien.
:18:51
Lo llevaré atrás. Le enseñaré
las bolsas que puse en la basura.
:18:55
- Vamos a verlas.
- ¡Puedo probar que está mintiendo!