:18:08
¡Vaya! Qué lugar tiene Ud. Aquí.
:18:10
Sí. Estamos restaurando.
:18:12
¿Dónde está el Sr. Dandrige?
:18:14
Está fuera por negocios.
¿Puedo ayudarlo en algo?
:18:17
Hubo un crimen anoche. Charley cree
que vio a la víctima en esta casa.
:18:22
Es imposible. Estuve aquí con Jerry
toda la noche. No había nadie más.
:18:26
Eso es mentira.
:18:27
Yo lo vi sacando un cuerpo
en una bolsa de plástico.
:18:30
¿Qué tiene que decir sobre eso?
:18:33
El chico está loco. Saqué unas bolsas
anoche, pero llenas de basura.
:18:36
¿Amy?
:18:38
Aquí, le enseñaré.
:18:39
La bolsa que yo vi contenía
un cuerpo, no basura.
:18:44
¿Viste el cuerpo, Charley?
:18:48
- No, pero...
- Bien.
:18:51
Lo llevaré atrás. Le enseñaré
las bolsas que puse en la basura.
:18:55
- Vamos a verlas.
- ¡Puedo probar que está mintiendo!
:19:00
Mejor vamos a ver el sótano.
:19:02
¿Qué hay ahí abajo, Charley?
:19:04
Sí, Charley.
¿Qué hay ahí abajo?
:19:10
Obviamente el chico
se equivocó, teniente.
:19:13
¡Un ataúd! Eso es lo que hay abajo.
Vi cuando lo trajeron.
:19:17
¿Qué?
:19:19
Encontrará a Dandrige ahí, durmiendo
el sueño de los muertos vivientes.
:19:25
¿De qué estás hablando?
:19:27
Es un vampiro.
:19:29
Lo vi anoche. Tiene colmillos
y la mordió en el cuello.
:19:32
¡Santo cielo!
:19:34
- Vamos.
- ¿Qué?
:19:36
¡Espere!
¡No podemos irnos así!
:19:39
¡Yo te voy a dar un ataúd!
:19:41
¡No me importa lo que digas!
:19:45
¡Teniente, por favor, escúcheme!
:19:47
Le digo que Jerry Dandrige
es un vampiro.
:19:51
Seguro. Y yo soy Harry el Sucio.
Escucha.
:19:54
¡Si te vuelvo a ver en la jetatura,
te meteré en la cárcel para siempre!
:19:58
¡Teniente, sólo escúcheme un segundo!