:11:01
- A Venus de Milo está aqui.
- Yeah, você quer dizer a garota sem braços?
:11:04
Isso, essa mesmo.
:11:05
Digo, este é o palácio onde os reis Franceses
viveram antes de Versailles.
:11:09
E então Napoleão transformou
no maior museu do mundo.
:11:19
Qual é o seu nome?
Heidi.
:11:21
Sou Carlos, da Algeria.
Já ouviu falar de mim?
:11:23
Não tem um terrorista chamado Carlos?
Shh!
:11:25
Eu preciso de sua ajuda.
Eu preciso que você vá comigo até meu hotel.
:11:29
Eu não posso caminhar
pelas ruas de Paris sozinho.
:11:31
Você vai me ajudar?
Eu não sei...
:11:34
Shh!
Não diga mais nada.
:11:37
Eu vou voltar.
:11:41
O que está acontecendo?
Eu estou dentro!
:11:44
Você está dentro.
O nome dela é Heidi.
:11:46
Heidi?
Ela é Sueca. Estou voltando ao hotel.
:11:48
Manolo, como você
foi tão rápido?
:11:50
Disse que meu nome
era Carlos, cara,
:11:52
e que eu tinha acabado
de chegar da Argelia.
:11:53
Ela pensa que eu sou um terrorista.
:11:56
Minas Suecas
ficam doidas com essa merda.
:11:58
Então, me dê duas horas
antes que você volte ao hotel.
:12:00
Bom, espere um segundo.
Talvez ela tenha uma amiga ou algo do tipo.
:12:03
Hey, sem ofensa, mas uh...
Eu sou um terrorista.
:12:05
Eu não posso ser visto com alguém
que se pareça com o Bambi.
:12:07
Eu não pareço com o Bambi!
:12:08
Okay, então você
não parece com o Bambi.
:12:11
Por que você não dá uma
checada na Torre Eiffel?
:12:12
Eu já vi.
:12:13
Veja de novo.
Vamos lá, dá um tempo!
:12:16
Ela é Sueca.
:12:19
Hey.
Boa caçada, amigo.
:12:35
Monsieur?
Uh, você "parlez-vous" Inglês?
:12:39
Un peu.
:12:40
Uh, "donnez-moi"
"s'il vous plait," um,
:12:44
"Per-nodd."
:12:46
Du grand vin?
Donnez-moi, "s'il vous plait"...
:12:50
Eu entendo "donnez-moi,"
e "s'il vous plait."
:12:52
Eu não sei o que é
"Per-nodd."
:12:53
"P-Per-nodd." Aqui. Veja.
:12:56
Ah, "Pair-noh."
:12:58
- "Pair-noh."
- "Monsieur" quer um Pernod.