:17:02
Então, um, esta é
a segunda mentira, Jonathan.
:17:06
Não deixe que haja uma terceira.
:17:09
Eu poderia matar ou morrer
para fazer amor com você.
:17:15
- Isto não é uma mentira.
- Eu sei.
:17:20
Hotel La Splendide, sim?
Uh, sim.
:17:23
Não encare isso literalmente.
:17:29
Eu só vou, uh, checar...
:17:31
Yeah?
:17:35
Lembre Manolo, o cara
de quem eu te falei, lembra? Ele está aqui.
:17:37
Então eu... eu vou só falar com ele...
Relaxa, okay?
:17:40
Não demore muito.
:17:42
Certo. Tudo certo.
:17:48
- Ei, onde está Heidi?
- Acabou.
:17:49
Shh!
O que está acontecendo?
:17:52
Não rolou uma química.
:17:54
Ela não era Sueca!
Ela era Suíça.
:17:56
Ouça.
Você poderia me ajudar?
:17:58
Você tem que cair fora
por um tempo.
:18:00
Você pegou uma garota?
Garota? Eu peguei uma mulher.
:18:02
O nome dela é Sasha,
e ela é Czechoslovaka.
:18:04
Ah, qual é. Czechoslovaka?
Ei, espere um minuto.
:18:06
Não se apresse.
Ela tem uma amiga?
:18:08
Ei, sem ofensa, amigo, mas ela gosta de garotos
que se parecem com o Bambi.
:18:10
Digo, não posso ser visto
com Carlos, o terrorista.
:18:12
Por que você não vai ver
a Torre Eiffel ou algo do tipo?
:18:15
Eu já vi.
Veja novamente.
:18:21
Você deve ser Manolo.
:18:24
Você deve ser Sasha.
Você deve estar de saída.
:18:33
Mon crayon est large.
:18:37
Este lápis?
Aquele lápis, tá certo.
:18:43
Mm. Você é um belo amante.
:18:47
Sério?
Ei fui, uh...
:18:50
okay pra você?
:18:52
Mm, você foi okay.
:18:54
Oh, você foi demais.
:18:59
Por que eu realmente não sabia o que...
Digo, o que eu estava fazendo.