:18:00
Você pegou uma garota?
Garota? Eu peguei uma mulher.
:18:02
O nome dela é Sasha,
e ela é Czechoslovaka.
:18:04
Ah, qual é. Czechoslovaka?
Ei, espere um minuto.
:18:06
Não se apresse.
Ela tem uma amiga?
:18:08
Ei, sem ofensa, amigo, mas ela gosta de garotos
que se parecem com o Bambi.
:18:10
Digo, não posso ser visto
com Carlos, o terrorista.
:18:12
Por que você não vai ver
a Torre Eiffel ou algo do tipo?
:18:15
Eu já vi.
Veja novamente.
:18:21
Você deve ser Manolo.
:18:24
Você deve ser Sasha.
Você deve estar de saída.
:18:33
Mon crayon est large.
:18:37
Este lápis?
Aquele lápis, tá certo.
:18:43
Mm. Você é um belo amante.
:18:47
Sério?
Ei fui, uh...
:18:50
okay pra você?
:18:52
Mm, você foi okay.
:18:54
Oh, você foi demais.
:18:59
Por que eu realmente não sabia o que...
Digo, o que eu estava fazendo.
:19:03
É, eu notei.
Você notou.
:19:07
Você gostaria que eu
te ensinasse?
:19:10
Bom, se você tiver
algum tempo... Sim.
:19:14
Nós somos tão diferentes,
você e eu.
:19:17
Você é tão...
Americano.
:19:20
E você é tão...
Czechoslovaka.
:19:24
Então. Eu vou
te ensinar a Europa.
:19:27
E eu vou
te ensinar a America.
:19:30
E eu vou te ensinar a amar.
:19:32
Eu tenho procurado
por toda minha vida
:19:34
Pelo sol
para iluminar meu caminho
:19:37
Isto é "Chateau Margaux."
:19:40
É muito antigo.
Muito suave.
:19:44
Você o toma lentamente.
:19:47
Esta é a Europa.
Salud. Saúde.
:19:50
E através das minhas palavras apenas
:19:51
Você poderia me ouvir dizer
:19:55
É a cerveja-raiz flutuante.
:19:56
É frio e doce.
:19:59
É suave,
e efervescente.