1:07:28
Jonathan, querido,
é mamãe.
1:07:30
Eu peguei o número do Centro de
Reabilitação de Drogas Brentwood
1:07:33
É 555-4731.
1:07:35
Por favor, ligue para eles, querido.
Lembre-se: é a sua vida.
1:07:38
Aqui é a Sasha.
1:07:40
Estou no hotel "Bonawenture".
Me ligue lá logo que puder.
1:07:44
Mas o que está acontecendo
por aqui?
1:07:46
O que houve?
1:07:48
Você não vai acreditar nisso.
1:07:49
Está acontecendo comigo,
e eu não acredito.
1:07:51
Estou ouvindo.
1:07:52
Depois que eu te deixei em Paris,
Sasha e eu fomos para Berlin.
1:07:55
Eu sei.
1:07:55
É. Daí nós fomos
para Berlin Oriental.
1:07:57
Berlin Oriental?
Pra quê?
1:07:59
Por isto.
1:08:01
Eles não vendem filme
na Berlin Oriental?
1:08:03
Nós não o compramos.
Nós o pegamos.
1:08:04
E o que tem nele?
1:08:05
É algum tipo
de informação secreta.
1:08:07
Qualquer coisa que seja,
é importante.
1:08:08
Informação secreta?
Sasha pegou o filme.
1:08:10
Ela deve ter plantado em mim,
1:08:12
por que eu não sabia que o tinha
até chegar aqui.
1:08:13
Esses Russos tem me seguido
desde Berlin Oriental...
1:08:15
Os Russos fizeram isso?
1:08:16
Não, a C.I.A. fez.
A C.I.A.?
1:08:18
É. Eu acho que
Sasha é um deles.
1:08:20
Eu estive
no escritório da C.I.A.
1:08:22
e ela estava sentada
em sua sala tomando café...
1:08:24
com alguns caras
que fizeram esta bagunça.
1:08:26
Odeio dizer isso, mas eu sabia
que algo assim ia acontecer.
1:08:32
Alô?
Jonathan?
1:08:35
Oi, Sasha.
1:08:36
Jonathan, você está bem?
Eu estava tão preocupada com você.
1:08:38
hm... Preocupada comigo?
Por que você se preocuparia comigo?
1:08:41
Você recebeu meu recado?
É.
1:08:43
E você virá
para o hotel?
1:08:45
Eu acho que não.
Eu tenho que te ver.
1:08:48
Eu não sei que tipo de jogo
você está jogando,
1:08:50
mas nós vamos começar a
usar as minhas regras.
1:08:51
Espere aí.
1:08:52
Você ainda é um Homeboy?
1:08:54
Você ainda é um cara branquelo?
1:08:56
É. Você está em uma gangue,
você está em uma gangue pela vida.
1:08:58
Você acha que os Homeboys
podem me fazer um favor?