1:02:03
Mas daqui a três dias,
em Aquila haverá um dia sem noite...
1:02:08
e uma noite sem dia.
1:02:12
Volte lá para dentro, velhote.
Volte para a sua bebida.
1:02:16
Acha que estou bêbado?
1:02:19
Juro!
1:02:21
Deus mostrou-me!
1:02:23
Ele perdoou-me.
1:02:26
Ele não o perdoou.
1:02:30
Ele enlouqueceu-o.
1:02:37
Senhor...
1:02:47
Está tudo bem, padre.
1:02:56
Como está o seu ombro?
1:03:00
- Estou em dívida contigo.
- Comigo? Não, nem pensar.
1:03:04
Ela queria que lhe desse um recado,
1:03:07
que lhe dissesse que ainda tem esperança
e fé em si.
1:03:14
- És livre para partir.
- Eu sei.
1:03:16
- Faz o que quiseres.
- Sim, senhor.
1:03:20
- O senhor e a Ladyhawke vão a Aquila?
- Ladyhawke?
1:03:27
Sim.
1:03:30
Por acaso, também vou nessa direcção.
1:03:35
A sério?
1:03:41
Então, pega nas tuas coisas.
Vou partir agora.
1:03:44
Certo.
1:03:50
Ladyhawke.
1:03:54
Imperius, vou partir com o capitão.
Segue-nos.