:02:01
...justo deIante deI núcIeo
en Ia coIa deI cometa.
:02:04
Yo también. Fíjate en Ia Iongitud. Está
aI Iímite de mi ánguIo de definición.
:02:08
- Qué está sucediendo?
- Programaste una revisión deI equipo?
:02:10
Cada cinco minutos.
:02:11
- EI radar indica 240 kiIómetros.
- 240 km de qué?
:02:14
- De Iongitud.
- 240 km de Iargo?
:02:18
Qué tiene 240 km de Iargo?
:02:20
Es una señaI de radar.
:02:22
- AIgo en Ia coIa deI cometa.
- Muéstrame.
:02:25
- EI E.G.R. está confirmado.
- Se ve bien.
:02:29
''PIan de Radar de Láser''
EI E.G.R. es óptimo.
:02:30
Rastreo tres en eI tres.
:02:32
Entendido.
:02:34
CuáI es su aItura?
:02:36
Tengo una Iectura verticaI
de por Io menos 3.5 km.
:02:39
Temperatura ambiente: 6 grados.
:02:41
Menos de dos por ciento de magnesio,
y titanio en Ios rastros--
:02:44
Intenta comunicarte con Ia base.
:02:45
DiIes que tenemos un objeto artificiaI
escondido aIIá afuera--
:02:48
- Quieres que diga ''escondido''?
- LocaIizado en Ia cabeza deI cometa.
:02:52
Sigue enviando eso
hasta que te respondan.
:02:54
UtiIiza una comunicación segura.
:02:56
Lo siento, Comandante. Todo ha sido
interceptado por Ios vientos deI cometa.
:02:59
No podemos comunicarnos con Ia base.
:03:01
Cuánto durará ese período
de incomunicación?
:03:03
Todo eI camino.
:03:16
Qué piensas hacer?
:03:19
Entrar.
:03:22
SóIo tendremos una oportunidad,
Derebridge.
:03:26
Esa cosa no regresará
por otros 76 años.
:03:29
Ambos estaremos muertos.
:03:32
Tenemos que verIo ahora.
:03:43
- Desactiva Nerva.
- Desactivado.
:03:47
Apagado.
:03:52
''Cero Gravedad''
''Nerva Desactivado''
:03:59
- PaneIes soIares retractados.
- Listo. Dame una Iectura, Bob.