:02:02
assez pour créer une gravité de Type Terrestre
pour la première fois sur un vol prolongé.
:02:06
le Churchill est en route
pour son rendez-vous.
:02:10
- Monsieur, c'est étrange.
- Quoi ?
:02:13
j'ai un faible écho radar
à l'intersection de...
:02:14
juste devant le noyau
dans le nuage de la comète.
:02:18
je l'ai aussi. Vérifiez la longueur.
Il est à la limite de mon angle du scanner.
:02:22
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Vous faites un contrôle d'équipement ?
:02:24
Toutes les cinq minutes.
:02:26
- le Radar rapporte 240Km.
- 240Km quoi ?
:02:29
- De longueur.
- 240Km de long ?
:02:33
Qu'est qui fait 240Km de long ?
:02:35
c'est une trace sur le radar.
:02:37
- Quelque chose dans le nuage de la comète.
- Montrez-moi.
:02:40
- E.G.R. est confirmé.
- Semble correct.
:02:44
E.G.R. est optimal.
:02:45
Poursuite pas à pas.
:02:47
Reçu.
:02:49
Quelle est sa hauteur ?
:02:51
j'ai une lecture verticale
de 3Km au moins.
:02:55
température Ambiante : six degrés.
:02:57
Moins de 2% de traces de manganèse, de titane...
:02:59
Essai et base d'augmentation.
:03:01
Dites leurs que nous avons un objet
artificiel caché ici...
:03:04
- êtes-vous sûrs que vous voulez dire "caché" ?
- c'est localisé dans la tête de la comète.
:03:08
Continuez à émettre
jusqu'à acquittement.
:03:11
Utilisez une transmission sécurisée.
:03:12
Désolé, Commandant, tout est brouillé
par les vents du nuage.
:03:15
Nous ne pouvons rien récupérer
sur quoi nous baser.
:03:18
Quelle est la durée du black-out ?
:03:20
Tout le passage.
:03:34
Qu'est-ce que vous allez faire ?
:03:36
Continuer dedans.
:03:40
Nous sommes seuls à avoir une telle occasion,
Derebridge.
:03:43
Cette chose ne sera pas de retour
avant 76 ans...
:03:47
et nous seront morts tous les deux.
:03:50
Nous devons jeter un oeil maintenant.