:52:01
Nieèo také urobi si
vyadovalo ve¾a odvahy a--
:52:03
Nie, tomu nemôete rozumie.
:52:07
Èas zo mòa nechcela
raketoplán opusti.
:52:10
Ona zabila vetkých mojich priate¾ov
a aj tak som nechcel odís.
:52:14
Opusti ju bola tá najaia vec
akú som kedy spravil.
:52:21
Plukovník Carlsen vyzeráte
ve¾mi vyèerpaný.
:52:23
Myslím, e mu dovolíme ís si oddýchnu
a budeme pokraèova neskôr.
:52:27
Súhlasím.
:52:30
Ïakujeme, plukovník.
:52:59
Radarová sluba NASA...
:53:02
práve hlásila, e neznámy objekt
opustil Halleyovú kométu.
:53:06
Mieri k Zemi.
:53:07
Èo to je?
:53:10
Radar nahlásil ve¾kos objektu...
:53:12
je to ihlicový útvar,
dlhý 150 mí¾.
:53:16
Zdá sa e sa chystá vstúpi
na obenú dráhu Zeme...
:53:18
za menej ako dva dni.
:53:21
Práve nám telefonuje predseda vlády.
:53:26
Vláda chystá rokovanie na Downing Street.
:53:28
Predseda vlády poaduje vysvetlenie.
:53:56
Zavrite oèi.