:48:00
Car 21 to Station.
:48:02
Stand by, we're almost there.
You've got three minutes.
:48:09
Okay, slow down.
:48:35
Let's go.
:48:53
All right. The play is over, you guys.
:48:57
It's too hot to fight.
:49:00
Hold it.
:49:03
Here come the troops, fellows.
They'll take you to the showers.
:49:15
Mr. Fletcher, we've gone way past
the $10-million mark.
:49:33
Before the start of the game...
:49:36
there'll be a presentation
of the Robert Delmann Award...
:49:39
to Joe Ranieri,
the best quarterback of the year.
:49:41
And here comes Joe now.
Let's hear that applause.
:49:46
Who the hell is that?
:49:48
Ranieri's there.
:49:50
-Where did those guys screw it up?
-Something must've gone wrong, boss.
:49:54
Something? You mental retard, we're ruined.
:49:56
Something upsetting you, Mr. Fletcher?
:49:59
Who the hell are you guys,
and what do you want?