:11:00
Nem is gondoltam, hogy fog.
Joe Garret azйrt ьlt,
:11:03
mert 20 milliт dollбrt rabolt el
a detroiti First National Bankbцl.
:11:06
Kйt belevalт zsaru, a barбtaim,
azonnal letartтztattбk.
:11:10
Kilenc йvet ьlt,
de nem kцpцtt a cinkostбrsairтl.
:11:13
Kнvбncsi vagyok, miйrt siet ennyire Miamiba.
:11:16
Elцbb-utтbb mindenki itt kцt ki.
Itt mindig sьt a nap.
:11:20
Igen, itt mindig sьt.
:11:30
BERNUTH HAJУTАRSASАG
:11:54
Hй, van tьzed?
:11:59
Hisz йpp hogy hozzбd йrtem!
:12:03
Legalбbb kцszцnhetnйl!
:12:06
Bocs! Azt hiszem,
nem tudom felmйrni az erцmet.
:12:08
-Nem akartalak bбntani.
-Ъgy fest, talбltбl magadnak tбrsasбgot, Bill.
:12:13
Barбtom, kapcsold le azt a fйnyt!
Йn йjjeli bagoly vagyok.
:12:21
Halott.
:12:22
Halott? Йn бrtatlan vagyok!
Beszйlni akarok az ьgyvйdemmel!
:12:28
Richie, hнvj kйt mentцt! Az egyik
a kтrhбzba megy, a mбsik a hullahбzba.
:12:34
Risner parancsnok nem szбll le rтlam.
:12:39
Amint meghallottuk, hogy Garret
a vбrosban van, megprтbбltuk elkapni.
:12:43
-De elszalasztottuk. Йs Garret meghalt.
-Igen, hallottam.
:12:47
Az FBl-t йrdekli az ьgy.
:12:50
Hadd nyomozzak йn! Nem hagyhatom,
hogy Risner nyugdнjba kйnyszerнtsen!
:12:54
Tudja, mostanбban
nem mentek jтl a dolgaim.
:12:57
Risner mindig az orrom alб dцrgцli.
:12:59
Felцlem nyugodtan dolgozhat az ьgyцn.