:55:02
Demolition Derby?
:55:05
-Husker du det?
-Absolutt ikke.
:55:07
Ikke det?
:55:11
-Døra.
-Det er komfyrklokka. Middagen er klar.
:55:14
Indianapolis 500?
:55:17
Jeg har ikke vært der på 10 år.
Du vil huske det før eller senere.
:55:25
Du er god!
:55:26
Det kan du banne på. Og jeg skal ta deg.
:55:30
Du er den første mannen
som slår meg i håndbak.
:55:33
Du er tøffere enn de fleste.
:55:39
Du aner ikke hvor viktig dette er for meg.
:55:42
-Å?
-Ja. Klem meg.
:55:45
-Klem meg hardt.
-Hva?
:55:47
-Klem meg hardt.
-Sånn?
:55:49
Nei. Hardere.
:55:53
-Hardere.
-Du vet jeg kunne brekke deg i to?
:55:55
Nei da. Jeg liker det.
:55:59
Unnskyld meg.
:56:05
Steve, en fyr som het Charro ringte
og ville prate med deg.
:56:09
Ring ham tilbake
på dette nummeret: 473-8329.
:56:13
Jeg har sjekket det.
:56:14
Det er en telefonkiosk
i Miccosukee-distriktet.
:56:18
473-8329, det er notert.
:56:22
Hei på deg, blekansikt. Det har hendt noe.
:56:26
Kanskje noe viktig, kanskje ikke.
Jeg venter på deg.
:56:41
Skål for deg.
:56:43
Hvem av dem: informanten eller kokken?
:56:46
-Hele deg.
-Takk.
:56:55
Kan du ikke si alle stedene du har vært
de siste to årene?
:56:59
Jeg var et år i Philly.