:56:05
Steve, en fyr som het Charro ringte
og ville prate med deg.
:56:09
Ring ham tilbake
på dette nummeret: 473-8329.
:56:13
Jeg har sjekket det.
:56:14
Det er en telefonkiosk
i Miccosukee-distriktet.
:56:18
473-8329, det er notert.
:56:22
Hei på deg, blekansikt. Det har hendt noe.
:56:26
Kanskje noe viktig, kanskje ikke.
Jeg venter på deg.
:56:41
Skål for deg.
:56:43
Hvem av dem: informanten eller kokken?
:56:46
-Hele deg.
-Takk.
:56:55
Kan du ikke si alle stedene du har vært
de siste to årene?
:56:59
Jeg var et år i Philly.
:57:02
Der har vi det. Philadelphia.
:57:08
Jeg har aldri vært i Philadelphia.
:57:15
-Ikke ta den.
-Det kan være viktig.
:57:18
Jeg vet hvem det er.
:57:21
Svar.
:57:25
Ja. Det er til deg.
:57:27
-Det er den plageånden.
-Jack.
:57:29
Det er deg.
:57:37
Forleden dag, rett etter at dere dro...
:57:40
mottok jeg dette. Fra Garret.
:57:46
"Ørnen forsikrer din fremtid."
:57:49
Hva betyr det?
:57:51
Jeg grublet på det i tre dager.
:57:53
Én ting er sikkert.
:57:55
Det er en sammenheng mellom brevet,
skrutrekkeren og hammeren.