:12:03
En azïndan merhaba diyebilirdin.
:12:06
Özür dilerim.
Kendi gücümün farkïnda degilim sanïrïm.
:12:08
-Canïnï acïtmak istememistim.
-Bill, arkadas bulmussun anlasïlan.
:12:13
Dostum, su ïsïgï söndür.
Ben gece kusuyum.
:12:21
Bu adam ölmüs.
:12:22
Ölmüs mü? Ben masumum!
Avukatïmla konusmak istiyorum!
:12:28
Richie, iki ambulans çagïr.
Biri hastaneye, biri morga gidecek.
:12:34
Emniyet Müdürü Risner yakamï bïrakmaz.
:12:39
Garret'ïn sehre geldigini ögrenir ögrenmez,
onu tutuklamaya çalïstïk.
:12:43
-Ama kaçïrdïk. Sonuç: Garret öldü.
-Evet, duydum.
:12:47
FBI olarak bu vakayla ilgileniyoruz.
:12:50
Bu isi ben üstlenebilir miyim? Risner'ïn
beni emekliye çïkarmasïna izin veremem.
:12:54
Son zamanlarda isimde pek basarïlï degilim.
:12:57
Risner bana bunu hep hatïrlatïr.
:12:59
Benim açïmdan
bu vakada çalïsmanda bir sorun yok.
:13:02
Bizim çocuklarïn çalïsmasïna
köstek olmayïn, yeter.
:13:05
Bu iste FBl'ïn çalïsmasïnï istiyorum,
ama ajanlarï ben seçecegim.
:13:08
-Hangi ajanlarï istiyorsun?
-Doug Bennet ve Steve Forrest.
:13:12
Onlarï tanïmïyorum.
:13:14
New York ofisinde çalïsïyorlar.
Birinci sïnïf ajanlar.
:13:17
Uzun bir süre önce, kuzeydeki bir eyalette,
onlarïn polis sefiydim.
:13:21
Aslïnï istersen, Garret'ï onlar yakalamïstï.
:13:24
Benim ne yapmamï istiyorsun?
:13:26
Bennet ve Forrest'ï bana ver.
Sehir polisi gibi çalïsïrlar.
:13:29
Gizli görev ha?
:13:35
Pekala. Bugün New York ofisini ararïm.
:13:51
Ajan Bennet,
sef sizi derhal bürosunda görmek istiyor.