:22:00
Ben de.
:22:03
-Steve?
-Efendim.
:22:05
Evet, ne var? Ben Steve. Selam sef.
:22:08
-Nasïlsïn?
-lyiyim.
:22:10
Biliyor musunuz,
bu piç bana öldügünüzü söyledi.
:22:13
Doug, bana yardïm etmek için
o kadar ileri gitmen gerekmezdi.
:22:17
Ne demek istiyorsunuz?
:22:19
Emniyet müdürü beni çok sïkïstïrïyor.
:22:21
Garret vakasïnï çözemezsem,
beni emekliye çïkaracak.
:22:24
Bunca yïl polis teskilatïnda çalïstïktan sonra
ne yaparïm bilmiyorum.
:22:28
Sizin için ne yapabilirim?
:22:30
Sormaya cesaret edemiyorum,
ama gerçekten yardïmïna ihtiyacïm var.
:22:33
Gerçekten.
:22:34
Sen çeneni kapar mïsïn?
Ben kendim karar verecegim.
:22:40
Ögrencilerin sïnavïnï bir süre ertelersem...
:22:45
Pekala, size yardïm edecegim sef.
:22:48
Sehrin kuzeyinde birçok soygun olayï
meydana geliyor.
:22:51
1984 model koyu mavi Ford kullanan
iki beyaz erkek hakkïnda uyarï yapïldï.
:22:57
Baska bilgi yok.
:22:58
Simdi yeni polis arkadaslarïmïzla
tanïsmanïzï istiyorum. Ayaga kalkïn.
:23:03
Jess Donnel ve L.A. Wray.
:23:06
Karta kaçmïs bu çaylaklar.
:23:13
Komik çocuk, neye gülüyorsun?
:23:17
Onun suçu degil. Böyle dogmus, ne yapsïn?
:23:20
"Böyle dogmus" ha? Evet, dogru.
:23:24
Pekala çocuklar, is basïna.
:23:26
Siz ikiniz burada kalïn.
:23:38
Unutmayïn, buradaki hiç kimse
kim oldugunuzu bilmemeli.
:23:41
Devriye gezin, bölgenizde ne olursa
onunla ilgilenin.
:23:45
Ama unutmayïn,
asïl hedefiniz, Garret vakasï.
:23:49
Kalacagïnïz yerin anahtarï.
:23:51
Küçük, ama rahat bir yer.
:23:53
Bu bagïs ne için toplanïyor?
:23:55
BAGIS
MEMUR CLAY'IN ESI VE ÇOCUKLARI
:23:57
Terry Clay iyi bir polisti.
Üç hafta kadar önce öldürüldü.