1:14:04
Sadece tïmarhane kaçagï olmanïzï...
1:14:07
özür olarak kabul edebilirim beyler.
1:14:10
Ne istiyorsunuz?
1:14:11
Sana eski bir hikaye anlatmak istiyoruz.
1:14:14
Bakalïm, hafïzan ne kadar kuvvetli.
1:14:16
Sekiz yïl önce...
1:14:17
üç haydut Detroit Federal Bankasï'nï soyup
20 milyon dolarla kaçtï.
1:14:22
Ee?
1:14:25
lçlerinden birini yakaladïk.
Sadece birini: Garret'ï.
1:14:29
Ama kimseyi gammazlamadï.
1:14:32
Çok ilginç. Devam edin.
1:14:34
Sonra Garret hapisten çïktï ve dostu...
1:14:37
Ralph Duran'ï bulup
soygundaki payïnï almak için Miami'ye geldi.
1:14:40
Garret, Duran'ï buldu.
1:14:43
Ancak Duran'ïn yeni bir yüzü ve yeni bir adï
vardï. Ama öldürme güdüsü degismemisti.
1:14:47
Sonra ne oldugunu tahmin edebilirsin.
1:14:49
Garret'ïn kursunlanmïs cesedini buldular.
1:14:53
Ve bize öyle geliyor ki,
Ralph Duran bu malikanede yasïyor...
1:14:57
ve su anda karsïmïzda oturuyor.
Dogru degil mi Bay Duran?
1:15:02
Olaganüstü. Acïklï bir komedi.
1:15:06
Öykü yazarï olmalïymïssïnïz.
Polislik mesleginde ziyan oluyorsunuz.
1:15:11
Sizi mahvedecegim.
1:15:13
Öyle mi? Bana bak.
1:15:15
Korkudan tir tir titriyorum efendim.
1:15:18
-Sana bizi mahvetme sansï verecegim.
-Nasïl?
1:15:21
Parmak izini alïp
Duran'ïnkiyle karsïlastïrmak istiyoruz.
1:15:25
-Yanïlïyorsak, isimizi bitirebilirsin.
-Pekala.
1:15:29
Parmak izimi almanïzda
bence bir sakïnca yok.
1:15:31
Ama önce bir telefon etmek istiyorum.
1:15:47
Miami Emniyet Müdürlügü. Buyurun?
1:15:48
Ben Robert Delmann.
Bay Risner'la görüsmek istiyorum.
1:15:52
Kendisi emniyet müdürüdür.
1:15:54
Sevgili Robert, senin için ne yapabilirim?
1:15:57
Joe, adamlarïndan iki tanesi evime geldi.