:51:01
Be on your guard.
:51:02
Many of them smuggle vodka
across the border.
:51:06
We are right at the border,
not Bad lschl or Alt-Ausee.
:51:12
There's so little to do...
:51:14
the officers
go hunting for chamois.
:51:17
You get my meaning.
:51:27
Lt. Ehrlich reporting.
:51:29
Maneuvers proceeding
according to plan.
:51:35
Major, Lt. Mészaros
reporting.
:51:38
Maneuvers proceeding
as planned.
:51:40
Throw grenades!
:51:46
Up!
:51:55
Fire! Throw grenades!
:52:00
Up! Stop! Go back!
:52:17
Didn't you instruct your men
in the use of grenades...
:52:21
unexploded grenades
or those falling short?
:52:26
Assemble the platoon!
:52:30
Throw away your cigarette.
Repeat the regulations.
:52:37
l'm sorry, l don't know
them all.
:52:39
Not all? ltem one?
:52:43
ltem two? Three? Five?
:52:51
Your order, officer?
:52:53
-A schnapps, please.
-Coming right up, Major.
:52:59
You get many officers here,
don't you?