:52:00
Up! Stop! Go back!
:52:17
Didn't you instruct your men
in the use of grenades...
:52:21
unexploded grenades
or those falling short?
:52:26
Assemble the platoon!
:52:30
Throw away your cigarette.
Repeat the regulations.
:52:37
l'm sorry, l don't know
them all.
:52:39
Not all? ltem one?
:52:43
ltem two? Three? Five?
:52:51
Your order, officer?
:52:53
-A schnapps, please.
-Coming right up, Major.
:52:59
You get many officers here,
don't you?
:53:01
-How did you guess?
-You knew my rank.
:53:06
You recognize ranks when
you're as old as me...
:53:09
but you never know people.
l'll get your drink.
:53:13
-And vodka?
-No, that's contraband.
:53:17
Maybe a glass of aquavit?
:53:22
We're serving His Majesty
on the Russian border.
:53:29
We're not here to impress
or chase the women...
:53:35
play pool and get drunk,
on duty or on maneuvers.
:53:39
l'm referring
to Lt. Schinszky.
:53:42
Our men blow
themselves up...
:53:44
due to a lack of
grenade instruction.
:53:47
Lt. Mészaros is not here
to fall off his horse...
:53:50
drunk at 11 am.
:53:52
Contraband vodka,
drunk at the lnn...
:53:56
where you go to keep warm,
while your men train outside.