:53:01
-How did you guess?
-You knew my rank.
:53:06
You recognize ranks when
you're as old as me...
:53:09
but you never know people.
l'll get your drink.
:53:13
-And vodka?
-No, that's contraband.
:53:17
Maybe a glass of aquavit?
:53:22
We're serving His Majesty
on the Russian border.
:53:29
We're not here to impress
or chase the women...
:53:35
play pool and get drunk,
on duty or on maneuvers.
:53:39
l'm referring
to Lt. Schinszky.
:53:42
Our men blow
themselves up...
:53:44
due to a lack of
grenade instruction.
:53:47
Lt. Mészaros is not here
to fall off his horse...
:53:50
drunk at 11 am.
:53:52
Contraband vodka,
drunk at the lnn...
:53:56
where you go to keep warm,
while your men train outside.
:54:00
And by noon you are kept in
the saddle by their horses.
:54:08
We are not here to dishonor
the Emperor's uniform...
:54:13
by making deals
with civilians...
:54:16
like Kferrer and Halmi...
:54:18
getting involved
in God knows what.
:54:20
We're not here to seduce
a girl a week...
:54:23
meaning raping her
in the woods.
:54:27
Like a poor servant-girl
who dares not say a word...
:54:31
for everyone would believe
the almighty officer.
:54:34
Almighty officers, indeed!
:54:40
Officers of the Monarchy...
:54:43
must set a good example
so the people trust us...
:54:46
and know the Emperor
will protect them.
:54:50
My question is,
does the Monarchy...
:54:52
need each one of you
personally...
:54:58
here in this garrison?